Someday Lyrics in Spanish Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song Someday by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You were so blind to let me go
Estabas tan ciego para dejarme ir
You had it all but did not know
Lo tenías todo pero no sabías
No one you'll find will ever be
Nadie que encuentres nunca lo será
Closer to all your dreams than me
Más cerca de todos tus sueños que yo
Believing the grass would be greener
Creyendo que la hierba sería más verde
You told yourself 'i just don't need her now'
Te dijiste a ti mismo 'simplemente no la necesito ahora'
But i know you'll soon discover
Pero sé que pronto descubrirás
You're never satisfied with any other
Nunca estás satisfecho con ningún otro
Chorus 1
Someday, ooh someday
Algún día, ooh algún día
The one you gave away will be the only one you're wishing for
El que regalaste será el único que deseas
Someday hey, hey
Algún día hey hey
Boy, you're going to pay 'cause, baby, i'm the one who's keeping score
Chico, vas a pagar porque, cariño, soy yo quien lleva la cuenta
Verse 2
You'll change your mind and call my name
Cambiarás de opinión y llamarás mi nombre
As soon as you find they're all the same
Tan pronto como descubras que son todos iguales
And when you find yourself alone
Y cuando te encuentres solo
Don't come back crying, you shoulda have known
No vuelvas llorando, deberías haberlo sabido
Believe me, i'm not pretending
Créeme, no estoy fingiendo
It's not hard to predict this ending now
No es difícil predecir este final ahora
Because i know you'll soon discover
Porque sé que pronto descubrirás
You're needing me in spite of all the others
Me necesitas a pesar de todos los demás
Chorus 2
Someday, ooh someday
Algún día, ooh algún día
The one you gave away will be the only one you're wishing for
El que regalaste será el único que deseas
Someday hey, hey
Algún día hey hey
Boy, you're going to pay 'cause baby i'm the one who's keeping score
Chico, vas a pagar porque cariño, yo soy el que lleva la cuenta
Someday, ooh someday
Algún día, ooh algún día
The one you gave away will be the only one you're wishing for
El que regalaste será el único que deseas
Someday hey, hey
Algún día hey hey
Boy, you're going to pay 'cause baby i'm the one who's keeping score
Chico, vas a pagar porque cariño, yo soy el que lleva la cuenta
Bridge
Maybe now you just can't conceive
Tal vez ahora no puedas concebir
That there'll never come a time when you're cold and lonely
Que nunca llegará un momento en el que tengas frío y te sientas solo
Baby, how could you ever believe
Cariño, ¿cómo pudiste creer?
That another could replace me, the one and only?
¿Que otro podría reemplazarme, el único?
But when your down in your time in need
Pero cuando estás deprimido en tu tiempo de necesidad
And you're thinking 'bout how you might be coming back to hold me
Y estás pensando en cómo podrías volver para abrazarme
Just think again because i won't need your love anymore
Solo piénsalo de nuevo porque ya no necesitaré tu amor
Chorus 3
Someday
Algún día
Someday, ooh someday
Algún día, ooh algún día
The one you gave away will be the only one you're wishing for
El que regalaste será el único que deseas
Someday, someday
Algún Día, Algún día
Someday hey, hey
Algún día hey hey
Boy, you're going to pay 'cause baby i'm the one who's keeping score
Chico, vas a pagar porque cariño, yo soy el que lleva la cuenta
Someday, ooh someday
Algún día, ooh algún día
The one you gave away will be the only one you're wishing for
El que regalaste será el único que deseas
Someday hey, hey
Algún día hey hey
Boy, you're going to pay 'cause baby i'm the one who's keeping score
Chico, vas a pagar porque cariño, yo soy el que lleva la cuenta
Someday, someday
Algún Día, Algún día
Someday, ooh someday
Algún día, ooh algún día
The one you gave away will be the only one you're wishing for
El que regalaste será el único que deseas
Someday hey, hey
Algún día hey hey
Boy, you're going to pay 'cause baby i'm the one who's keeping score
Chico, vas a pagar porque cariño, yo soy el que lleva la cuenta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Abkco Music Inc.
Mariah Carey, Ben Margulies
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY