Runway Lyrics in Spanish Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song Runway by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
The way it feels to fly
La forma en que se siente volar
The way it feels to fly
La forma en que se siente volar
Runway, runway, runway
Pista, pista, pista
Verse 1
They'll come a day when we won't have to fight
Llegarán un día en el que no tendremos que pelear
Won't be about who was wrong who was right
No se tratará de quién estaba equivocado, quién tenía razón
Like fireflies emanating the light
Como luciérnagas que emanan la luz
Just you and i universally tied
Solo tú y yo atados universalmente
There's truth for those if they want to hear
Hay verdad para aquellos si quieren escuchar
Somewhere out in the atmosphere
En algún lugar de la atmósfera
To survive gotta persevere
Para sobrevivir tengo que perseverar
Cause to fly gotta have no fear
Porque para volar no debes tener miedo
Chorus 1
First they love you, like ooo it's just you
Primero te aman, como ooo, eres solo tú
And then they bait you and try to change you
Y luego te ceban y tratan de cambiarte
You can push through it, stay the same you and
Puedes seguir adelante, permanecer igual tú y
Never let 'em bring you down
Nunca dejes que te derriben
Remember there's only one you
Recuerda que solo hay uno tú
And there's a god up above you
Y hay un dios arriba de ti
You can soar above the hurt when it taunts you
Puedes volar por encima del dolor cuando se burla de ti
Float like a hummingbird if you want to
Flota como un colibrí si quieres
Let love be your runway
Deja que el amor sea tu pasarela
There is a higher place
Hay un lugar mas alto
Just embrace that feeling when you're rising
Solo abraza ese sentimiento cuando te levantas
And your face is kissing the horizon
Y tu cara besa el horizonte
And if they count you out
Y si te descartan
Let go and watch you drown
Déjate ir y mira cómo te ahogas
Just shake off those demons that you're fighting
Solo sacude esos demonios con los que estás luchando
Win the race keep kissing the horizon
Gana la carrera sigue besando el horizonte
Runway
Pista
Runway
Pista
Just shake off those demons that you're fighting
Solo sacude esos demonios con los que estás luchando
Win the race, let love be your runway
Gana la carrera, deja que el amor sea tu pasarela
Verse 2
There's a band of color that reflects the love you have inside
Hay una banda de color que refleja el amor que llevas dentro
And you will discover there is solace though you're terrified
Y descubrirás que hay consuelo aunque estés aterrorizado
And i promise there is truth for those who really want to hear
Y prometo que hay verdad para aquellos que realmente quieren escuchar
If you wanna touch the sky and fly you've got to have no fear
Si quieres tocar el cielo y volar, no debes tener miedo
Chorus 2
First they love you and then they judge you
Primero te aman y luego te juzgan
And try and chain you and then they drain you
Y trata de encadenarte y luego te drenan
You can push through it stay the same you and
Puedes seguir adelante, permanecer igual tú y
Never let 'em bring you down
Nunca dejes que te derriben
Remember there's only one you
Recuerda que solo hay uno tú
And here's a god up above you
Y aquí hay un dios arriba de ti
You can soar above the hurt when it taunts you
Puedes volar por encima del dolor cuando se burla de ti
Float like a hummingbird if you want to
Flota como un colibrí si quieres
Let love be your runway
Deja que el amor sea tu pasarela
There is a higher place
Hay un lugar mas alto
Just embrace that feeling when you're rising
Solo abraza ese sentimiento cuando te levantas
And your face is kissing the horizon
Y tu cara besa el horizonte
And if they count you out
Y si te descartan
Let go and watch you drown
Déjate ir y mira cómo te ahogas
Just shake off those demons that you're fighting
Solo sacude esos demonios con los que estás luchando
Win the race keep kissing the horizon
Gana la carrera sigue besando el horizonte
Runway
Pista
Runway
Pista
Just shake off those demons that you're fighting
Solo sacude esos demonios con los que estás luchando
Win the race, let love be your runway
Gana la carrera, deja que el amor sea tu pasarela
Bridge
Runway, runway
Pista, pista
Runway, runway
Pista, pista
Runway, runway
Pista, pista
Runway, runway
Pista, pista
Chorus 3
Let love be your runway
Deja que el amor sea tu pasarela
There is a higher place
Hay un lugar mas alto
Just embrace that feeling when you're rising
Solo abraza ese sentimiento cuando te levantas
And your face is kissing the horizon
Y tu cara besa el horizonte
And if they count you out
Y si te descartan
Let go and watch you drown
Déjate ir y mira cómo te ahogas
Just shake off those demons that you're fighting
Solo sacude esos demonios con los que estás luchando
Win the race keep kissing the horizon
Gana la carrera sigue besando el horizonte
Runway
Pista
Runway
Pista
Just shake off those demons that you're fighting
Solo sacude esos demonios con los que estás luchando
Win the race, let love be your runway
Gana la carrera, deja que el amor sea tu pasarela
Outro
The way it feels to fly
La forma en que se siente volar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY