Below, I translated the lyrics of the song Long Ago by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Once upon a time
Érase una vez
You whispered softly in my ear
Me susurraste suavemente al oído
Loving words and fairytales
Palabras amorosas y cuentos de hadas.
That I longed to hear
que ansiaba escuchar
I gave you my body and soul
te di mi cuerpo y mi alma
And you took control
Y tomaste el control
As you slowly swept me up
Mientras me arrastrabas lentamente
And carried me away
Y me llevó lejos
You told me pretty lies
Me dijiste mentiras bonitas
As I held onto you tight
Mientras te abrazaba fuerte
You knew how to get your way
Sabías cómo salirte con la tuya
Ignorance was bliss in your warm embrace
La ignorancia fue felicidad en tu cálido abrazo
Long ago
Hace mucho tiempo
You used to want me
Solias quererme
Now it's all so far away
Ahora todo está tan lejos
But you still haunt me
Pero todavía me persigues
And take me back to yesterday
Y llévame de regreso al ayer
Every now and then
De vez en cuando
I drown in thoughts of yesterday
Me ahogo en pensamientos de ayer
And the fools' paradise that you blew away
Y el paraíso de los tontos que volaste
I feel you beside me again
Te siento a mi lado otra vez
And remember when you came to my window
Y recuerda cuando llegaste a mi ventana
On a dark and stormy day
En un día oscuro y tormentoso
Baby, I need you now
Bebé, te necesito ahora
Tonight I'm crumbling down
Esta noche me estoy desmoronando
Sinking in the memories
Hundiéndome en los recuerdos
Shadows of you keep washing over me
Tus sombras siguen bañándome
Long ago
Hace mucho tiempo
You used to want me
Solias quererme
Now it's all so far away
Ahora todo está tan lejos
But you still haunt me
Pero todavía me persigues
Long ago
Hace mucho tiempo
You used to want me
Solias quererme
Now it's all so far away
Ahora todo está tan lejos
But you still haunt me
Pero todavía me persigues
And take me back to yesterday
Y llévame de regreso al ayer
baby, I need you now
bebe, te necesito ahora
'Cause tonight I'm crumbling down
Porque esta noche me estoy desmoronando
Sinking in the memories
Hundiéndome en los recuerdos
Shadows of you keep washing over me
Tus sombras siguen bañándome
Long ago
Hace mucho tiempo
You used to want me
Solias quererme
Now it's all so far away
Ahora todo está tan lejos
But you still haunt me, haunt me
Pero todavía me persigues, me persigues
And take me back to yesterday
Y llévame de regreso al ayer
Long ago
Hace mucho tiempo
You used to want me
Solias quererme
But you still haunt me
Pero todavía me persigues
Long ago
Hace mucho tiempo
You used to want me
Solias quererme
But you still haunt me
Pero todavía me persigues
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind