Sweetheart [The M!'S Pounding Vocal] Lyrics in Spanish Mariah Carey , Whitney Houston
Below, I translated the lyrics of the song Sweetheart [The M!'S Pounding Vocal] by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What you thinkin' about?
¿En qué estás pensando?
You and me goin' one-on-one
Tú y yo vamos uno a uno
JD y'all
JD todos ustedes
MC y'all
MC todos ustedes
I'm the man to fulfill your needs
Soy el hombre para satisfacer tus necesidades.
Get you everything that you see in your dreams
Conseguirte todo lo que ves en tus sueños.
Baby, lighten up and let nobody tear us apart
Bebé, relájate y no dejes que nadie nos separe.
If forever you'll be my sweetheart
Si por siempre serás mi amor
Boy haven't you noticed
Chico, ¿no te has dado cuenta?
A gleam in my eye
Un brillo en mis ojos
Because of you
Gracias a ti
I'm a little hypnotized
estoy un poco hipnotizado
But every time you're with me
Pero cada vez que estás conmigo
I feel so positive
me siento tan positivo
Now with a little love
Ahora con un poco de amor
Something's got to give
Algo tiene que dar
A full moon
Una luna llena
Is waiting in the twilight
Está esperando en el crepúsculo
Maybe soon
Quizás pronto
You will come to be my night
Vendrás a ser mi noche
Here we are
Aquí estamos
Hoping that we never part
Esperando que nunca nos separemos
Stay with me
Quédate conmigo
Baby, won't you be my sweetheart
Bebé, ¿no serás mi amor?
We could share a storybook romance
Podríamos compartir un romance de libro de cuentos.
Won't you be my sweetheart
¿No serás mi amor?
We could share a storybook romance
Podríamos compartir un romance de libro de cuentos.
Just you and I
Solo tu y yo
You are no Casanova
No eres ningún Casanova.
I know that you'll be true
Sé que serás sincero
And that's why
Y es por eso
I'm so in love with you
Estoy tan enamorado de ti
But each romantic ending
Pero cada final romántico
You leave me at my door
Me dejas en mi puerta
But tonight
Pero esta noche
I'd like us to explore
Me gustaría que exploremos
A full moon
Una luna llena
Is waiting in the twilight
Está esperando en el crepúsculo
Maybe soon
Quizás pronto
You will come to be my night
Vendrás a ser mi noche
Here we are
Aquí estamos
Hoping that we never part
Esperando que nunca nos separemos
Stay with me
Quédate conmigo
Baby, won't you be my sweetheart
Bebé, ¿no serás mi amor?
We could share a storybook romance
Podríamos compartir un romance de libro de cuentos.
Won't you be my sweetheart
¿No serás mi amor?
We could share a storybook romance
Podríamos compartir un romance de libro de cuentos.
Just you and I
Solo tu y yo
See, I saw you at the party
Mira, te vi en la fiesta.
With your eyes on me
Con tus ojos puestos en mi
Fittin' the description
Ajustando la descripción
On what I want my bride to be
Sobre lo que quiero que sea mi novia
As live as me
Tan vivo como yo
Don't know the same guys as me
No conozco a los mismos chicos que yo.
But a lot of style
Pero mucho estilo.
And usin' wild name like Ivory
Y usando un nombre salvaje como Ivory
I agree with my niggas
Estoy de acuerdo con mis negros
You the baddest I ever seen in a long time
Eres lo más malo que he visto en mucho tiempo.
But woman with her own shine
Pero mujer con brillo propio
Is on time
esta a tiempo
And I don't hit
y no golpeo
'Cause I'm tired of dealin' with the wrong kind
Porque estoy cansado de lidiar con el tipo equivocado
Getting non' but the bullshit
Obteniendo nada más que la mierda
She got a playa tryin' to think of new things to say
Ella tiene una playa tratando de pensar en cosas nuevas que decir.
She up in the corner sippin' Don P, Rosee'
Ella en la esquina bebiendo Don P, Rosee
Shakin' it up with the homegirls
Sacudiendolo con las chicas del hogar
Payin' no attention to us
No nos prestas atención
They in they own world
Ellos en su propio mundo
'Hey, yo, girl'
'Oye, niña'
I'm the man to fulfill your needs
Soy el hombre para satisfacer tus necesidades.
Get you everything you see in your dreams
Consigue todo lo que ves en tus sueños.
Baby, lighten up and let nobody tear us apart
Bebé, relájate y no dejes que nadie nos separe.
If forever you'll be my sweetheart
Si por siempre serás mi amor
Sounds so right
Suena muy bien
The mood is right
El estado de ánimo es el adecuado
Say what, MC, baby, sing it to me
Di qué, MC, cariño, cántamelo
To keep me warm
Para mantenerme caliente
Away from harm
lejos del daño
Nowhere better than my baby's arms
Ningún lugar mejor que los brazos de mi bebé.
Sounds so right
Suena muy bien
The mood is right
El estado de ánimo es el adecuado
Say what, MC, baby, sing it to me
Di qué, MC, cariño, cántamelo
To keep me warm
Para mantenerme caliente
Away from harm
lejos del daño
Won't you be my sweetheart
¿No serás mi amor?
We could share a storybook romance
Podríamos compartir un romance de libro de cuentos.
Won't you be my sweetheart
¿No serás mi amor?
We could share a storybook romance
Podríamos compartir un romance de libro de cuentos.
Just you and I
Solo tu y yo
Sweetheart
Cariño
We could share a storybook romance
Podríamos compartir un romance de libro de cuentos.
Won't you be my sweetheart
¿No serás mi amor?
We could share a storybook romance
Podríamos compartir un romance de libro de cuentos.
Just you and I
Solo tu y yo
You know I need your love
Sabes que necesito tu amor
Romance
Romance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY