When I Saw You Lyrics in Spanish Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song When I Saw You by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Soft heavenly eyes gazed into me
Suaves ojos celestiales me miraron
Transcending space and time
Trascendiendo el espacio y el tiempo
And I was a rendered still
Y yo era un todavía rendido
There were no words for me to find at all
No había palabras para mí para encontrar en absoluto
As I stood there beside myself
Mientras estaba allí junto a mí
I could see you and no one else
Pude verte a ti y a nadie más
When I saw you
Cuando te vi
When I saw you
Cuando te vi
I could not breathe
no pude respirar
I fell so deep
caí tan profundo
When I saw you
Cuando te vi
When I saw you
Cuando te vi
I'd never be
nunca lo estaría
I'd never be a same
Nunca volvería a ser el mismo
Only once in a lifetime love rushes in
Sólo una vez en la vida el amor llega
Changin' you with a tide
Cambiandote con una marea
And dawn's ribbon of light
Y la cinta de luz del amanecer
Bursts through the dark
Estalla en la oscuridad
Wakening you inside
despertándote por dentro
And I thought it was all untrue
Y pensé que todo era falso
Until there, all at once, I knew
Hasta que allí, de repente, supe
When I saw you
Cuando te vi
When I saw you
Cuando te vi
I could not breathe
no pude respirar
I fell so deep
caí tan profundo
When I saw you
Cuando te vi
When I saw you
Cuando te vi
I'd never be
nunca lo estaría
I'd never be the same
Nunca seré el mismo
With no beginning
sin comienzo
And without an end
Y sin fin
You are the one for me
Eres el único para mi
And it's evident
Y es evidente
And your eyes told me so, yeah
Y tus ojos me lo dijeron, sí
Your eyes let me know
Tus ojos me hacen saber
When I saw you
Cuando te vi
When I saw you
Cuando te vi
I could not breathe
no pude respirar
I fell so deep
caí tan profundo
When I saw you
Cuando te vi
When I saw you
Cuando te vi
I'd never be
nunca lo estaría
I'd never be a same
Nunca volvería a ser el mismo
no
No
Never be the same
Nunca será lo mismo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY