Below, I translated the lyrics of the song Flor de Flamboyant by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Enquanto o mundo girar
As the world turns
Enquanto uma estrela brilhar
As long as a star shines
Enquanto existir uma vida
As long as there is a life
Vou te amar
I'm going to love you
Enquanto uma chuva cair
As long as a rain falls
E o calor da terra subir
And the heat of the earth rise
Enquanto uma nuvem chorar
While a cloud cries
Vou te amar
I'm going to love you
Você, meu bem, meu talismã
You, deain, my talisman
Meu cheiro, mel do meu bombom
My smell, honey from my bombom
A minha cor, a voz, meu som
My color, the voice, my sound
A minha busca, meu viver
My quest, my living
Você, meu sol dourado
You, my golden sun
Lua cheia, brisa da manhã
Full moon, morning breeze
Brisa da manhã
Morning breeze
Flor de flamboyant
Flamboyant flower
Paixão que entra pelos poros
Passion that enters pores
Vai parar no coração
It's going to end up in the heart
É um tiro certo na saudade
It's a sure shot in longing
Pra matar a solidão
To kill loneliness
É chuva em pleno deserto
It's rain in the middle of the desert
Sol em pleno inverno, neve no verão
Sun in the middle of winter, snow in summer
Paixão que entra pelos olhos
Passion that enters through the eyes
Nunca sai do coração
It never comes out of the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.